miércoles, 28 de diciembre de 2011

Bakemono llegará a tierras niponas (¡INOCENTADA!)

EDIT:

¡Hola a todos de nuevo! Reeditamos la entrada, porque ya toca desvelar lo que muchos habeis descubierto a lo largo del día...que esta entrada, ¡era una vil inocentada!
Ha sido todo un show, pues la fuímos maquinando y soltando insinuaciones de la noticia hasta soltarla en este mismo día, por lo que empezamos con el engaño antes de tiempo,pero muy sutilmente...hasta soltar el bombazo aquí en su plenitud.

En el camino de la bromita, ¡ha habido un tropiezo muy llamativo! Y es que en Japón, no existe este día tocapelotas en su calendario. Así que, ¡nos escribieron desde Euromanga para pedirnos que retiráramos la portada y la falsa noticia! Por suerte todo se aclaró (gracias a que nos chapurreamos mutuamente en español, porque nuestro japones es muy nulo X__D), y nos dieron permiso para continuar con la broma. ¡Muchas gracias a Euromanga por su comprensión! ¡ARIGATO!


¡Gracias a Wakana por escribir nuestras disculpas!

Así que, os dejaremos nuestar supuesta portada (que por cierto, nos han dicho que era muy fea...¡y es que esa era la intención! XD),pero para que no quede duda de que es una broma, la hemos llenado de muñequitos Belkianos, junto a la original que usamos para el retoque. ^^

Las viñetas traducidas al japones, eso sí...¡son auténticas! Tuvimos la maravillosa ayuda de nuestro amigo Katsu y sus compañeros para traducir una pequeña porción de Bake:


Los "créditos oficiales" de Bakemono...XD

Tambien queremos pediros disculpas a los que os hayais podido sentir heridos por esta inocentada. Nos habeis halagado montón con los mensajes de apoyo, con vuestras emotivas palabras...en resumidas cuentas, con toda la confianza ciega que teneis en nuestra obra. Tanta, como para que esta noticia os haya parecido creible.
¡Muchísimas gracias!

Ojalá en el futuro podamos daros esta noticia pero no en esta fecha tan tramposilla. Haremos todo lo que esté en nuestra mano para que se convierta en una realidad y no defraudaros.
Y a modo de compensación...¡un dibujito!


¡¡¡Un abrazo muy fuerte!!!

La noticia tramposa continuará tal cual después de los asteriscos ;)
*********

Esta es la mejor buena nueva que tenemos para el próximo 2012...
¡ Bakemono será publicado en Japón!
Lo mantuvimos oculto, porque aún estaba por confirmar, porque ha estado en el aire sin ser algo 100% seguro...pero ya que nos están pasando los testeos para la portada de la revista donde se publicará, es definitivo que saldrá.
¡Y no hemos podido resistirnos a enseñároslo!


Portada original a la izq. A la dr., nuestro tuneo malogrado

Portada provisional para la revista nº10 Euromanga, en Japón

Os preguntareis cómo sucedió, y pasamos a desvelaros los entresijos. Todo comenzó cuando encontramos esto en twitter, recién unidas a esta red social:

http://api.twitter.com/#!/Euromanga/status/137120788179451904

Investigando un poco más y preguntando a unos cuantos amigos con dominio de japones, descubrimos que había comics de fuera de las fronteras niponas que se estaban empezando a publicar a través de esta revista para difundirlos por todo el país, recibiendo una muy buena aceptación. Y nos resultó super curioso que mencionaran a 2 de los mangas publicados en la línea gaijin, y entre ellos, nuestra obra.
Así que ni cortas ni perezosas, nos pusimos manos a la obra. Recibimos la ayuda de un par de amigos que se manejan con el japonés, redactando una carta de presentación en su idioma natal y con la que conseguimos contactar a través de su web
http://www.euromanga.jp/

Por suerte,luego la comunicación fue más fácil, ya que indicamos que habíamos recibido ayuda para redactar la misiva, y amablemente nos contestaron en ingles. Nos preguntaron más acerca de nuestra obra, de cuantos tomos se componía, sus ventas en España...como algunos datos no podíamos saberlos exactamente,le facilitamos la dirección de nuestro editor.


Hubo muchas trabas, ya que mayormente publican obras europeas que son muy diferentes al manga tradicional y nuestra obra era elegantemente tachada como tal. Aunque insistieron en publicar Morsures (¿os acordáis del BD que publicamos para Kantik?), ya que era a color y cumplía mejor con la línea de la revista(pensad que se publican obras mayormente de Bande Desinée, ¡como BlackSad o SkyDoll!), nosotras seguimos insistiendo en que fuera Bakemono la elegida...qué decir,que no es ni mucho menos el mismo apego el que tenemos a Bake que a Mordisquitos. XD


Puede parecer una tontería, pero hasta el simple hecho de mencionar la nueva edición de Ranma 1/2, en al que sale nuestro fanart, ha sido uno de los motivos para se interesaran aún más por nuestra obra. Si no nos llegan a enseñarnos el correo donde lo hablaban, ¡no nos lo hubieramos creido! Si es que lo que no les llame la atención a los japos...



Al estar inconclusa, tambien recibió pegas, porque aunque se publique por capítulos, alcanzaría rápidamente la edición española y querían publicarla sin miedo a que quedara colgada... Pero se acordó que se publicara unos cuantos meses después,de forma que nos diera tiempo a ir realizando los capítulos. Así que,señoras y señores, increíblemente, ¡también Bakemono será publicado y terminará antes en Japón por este motivo,ya que aquí se sacará el tomo al completo y no a trocitos! XD



Para nosotras ha sido la alegría antes de terminar el año, porque parecía imposible. Nada nos asegura de que después de Bakemono podamos continuar sacando nuestras obras en la revista...¡pero por algo se empieza! Con suerte,si Bakemono funciona bien en la revista, cabrá la posibilidad de que sea recopilada en tomos, o incluso en un solo volumen (¡¡tochacooooo!!)...pero habrá que esperar a que pase al menos todo el 2012 para saberlo.

Muchas gracias a todos nuestros seguidores, porque si muchos no nos hubierais dicho que creíais que podíamos conseguirlo, no lo hubiéramos ni intentado. ^^




Esperamos que os guste la selección de viñetas que hemos hecho, ¡ya traducidas al japonés por la editorial! Como veréis,están en sentido occidental para no estropear las onomatopeyas (que están dibujadas y permanecerán en español).Estas corresponden al que será el segundo capítulo, que será publicado en la revista nº11...pero ya se sabe lo que dicen de los japos, les gusta trabajar con tiempo y bien las cosas. ¡Es super emocionante verlo,aunque no entendamos ni una palabra!

Por último, el motivo por el que hemos tardado más de la cuenta en subir la entrada, es porque Belén Ortega nos tenía que confirmar si finalmente sería así, y si podíamos contarlo:
Como habeis visto,en el twit de Euromanga, se mencionaba tanto a Bakemono como Himawari. Principalmente, porque como nos confirmaron más tarde, les llamó la atención los títulos japoneses de las obras. Pero cuando vieron que en el segundo volumen de Bakemono aparecían páginas suyas, se interesaron por su obra, que en principio no les llamaba la atención tanto como la nuestra por ser puramente ambientada en Japón. Así que nos pusimos en contacto con Belén...y bueno, ella no necesitaba a nadie de intermediario con su nivel de japonés. XD Así que, con su encanto natural, ha conseguido que,después de que se termine de publicar Bakemono...¡Himawari tambien sea publicado en la revista! Con una sola condición:¡tiene que realizar el segundo tomo de la obra para que salga en la revista! Sí, gente...los japos tampoco están de acuerdo con el final del tomo de Himawarra, así que, Belén... ponte las pilas y a dibujarlo ya, ¡joía! Lo bueno será que gracias a la peña de Euromanga, podremos disfrutar ese segundo tomo también en España, ya que en Glenat no desaprovecharán la ocasión de publicarlo,jejeje.

Y después de Japón, seguiremos gaijineando el mundo,sin duda!

jueves, 22 de diciembre de 2011

Estas navidades...

Ha sido un año de rachas arriba y rachas abajo. Pero si hay algo que está claro,es que el camino sigue adelante, sin dejar de avanzar, y por supuesto, no lo dejaremos de recorrer. Y lo que es seguro 100% que estará dando la brasa el próximo año, es nuestro trabajo dentro de la Línea Gaijin, Bakemono.
Así que, a todos esos lectores, bloggeros, amigos, compañeros...a todos los que han hecho posible que ser así...


Este año os deseamos que las navidades y el año próximo estén envueltos con una calurosa y potente luna roja,que os de mucha fuerza y alegría.
¡Felices Fiestas!



jueves, 15 de diciembre de 2011

Este viernes y sábado...


Si sois granainos o estáis de paso, si os gustan los dibujos o el cómic...tenéis un par de sitios donde asistir.
Empezando por:

Este bonito cartel viene de manos de Clara Soriano
Este viernes 16 y sábado 17 de diciembre, se celebrará en la Escuela Arte Granada, las III Jornadas Profesionales del Cómic e Ilustración de Granada.
La entrada es gratuita, y los actos que contendrán los podeis ver en este enlace:

http://www.escuelaartegranada.com/noticia.asp?codN=417&nc=1

Allí estaremos nosotras tambien, seguramente haciendo una presentación de Bake 2, o simplementede visita.

Y la otra es:


http://www.laopiniondegranada.es/granada/2011/12/13/ugt-finaliza-campana-kilo-solidaridad/278698.html
El próximo sábado 17 de diciembre, entre las 11:00 y las 14:00 horas, en la Plaza del Humilladero de Granada, tendrá lugar un acto solidario-reivindicativo, en que varios dibujantes nos reuniremos para realizar en vivo una ilustración gigante de 1x6 metros.

Nuevamente, a dibujar en vivo y directo. Esta vez, por una buena causa.

Y por último,sin que tenga nada que ver con lo anteriormente mencionado:



El manga del universo de Wicked Lovely ha sido licenciado en Italia.
No ganamos nada por ello, pero sí nos hace ilusión. Semus asín de zimplonaz XD

¡Saludetes!

lunes, 12 de diciembre de 2011

¡Entrevistas y detallitos varios!

Lo primerito,decir que las firmas en Nostromo estuvieron geniales. Como siempre nos mimaron en la tienda y los lectores. Hubo gente que incluso se arriesgó a llevarse los dos tomos dedicados,sin conocer la serie,o gente que teniendo ya los tomos firmados,han venido para hacernos compañia y darnos charloteo...¡muchas gracias a todos!

Pero tenemos que resaltar un detallito muy especial que nos trajeron de regalo:



*O*= ¡¡¡PATAPONEEEEEEEEES!!! >o<=

Son los pequeños detalles inesperados que nos sorprenden y emocionan. Vamos, a día de hoy, seguimos peleando con quién se queda con uno u otro patapon, y con el quebradero de cabeza de "¿¿dónde lo llevo y que no se rompa??" Porque nos encantó. ¡Un besazo muy gordo para Rebeca,la confeccionadora de estas obras de arte,yeah!

Lo siguiente, es dejaros una entrevista que nos realizaron en Gen16 acerca del segundo volumen de Bakemono:

http://gen16.com/archives/14474/entrevista-xian-nu-studio-bakemono


Seguidamente, pues toca mostraros un fanart que sólo podréis haber visto si adquiristeis un manga muy especial...¡quizás reconozcais los personajes al primer vistazo!

¿Os suenan?
Son Takahiro y Luke, protagonistas de la obra ganadora del V concurso manga de Norma:



Pechanko!
Además,tanto en Gen16 como en Ramen Para Dos, han realizado entrevistas que para cualquier curioso de esta obra (o de las autoras en si) le será de gran interés. ¡Daros un paseo por los enlaces que os dejamos a continuación!

Entrevista en Gen16 a Skizocrilian
Entrevista en RP2 a Skizocrilian


Y no podíamos desaprovechar la oportunidad de enseñaros un dibujito muy especial que le pedimos a Hikari-Akagi (la dibujante en Pechanko!, y también diseñadora de Belkis y sus modelitos en Bakemono),que rauda y veloz llevó a cabo:



¡Taka y Luke cosplayeandose de Belkis y Mafuyu!
¿No están adorables? Además de que les pega los personajes elegidos. XD

Por último,os dejamos unas commissions realizadas en DA, para los que no visitéis la galería,podáis echarle un vistazo... y CUIDADO, porque la imagen en pequeñito es de CONTENIDO ERÓTICO Y SIN CENSURA. Así que si sois sensibles, no pulseis sobre la imagen, porque os podeis llevar una sorpresa desagradable. De hecho, este es el único sitio donde la mostramos sin censura,pues en DA no se permiten mostrar ciertas partes en los dibujos...eso sí,fotos realistas de esas mismas zonas y en condiciones peores, sin problema...¿telita,verdad? ¬__¬
Commission para Saganu


Commission para AngelicaDemonica y WhiteZhadow


Y eso es todo hasta nueva orden.
¡Un abrazo a todos!


jueves, 8 de diciembre de 2011

Firmas en Nostromo ,calendario y fanarts

¡Hola chicos! ¿Cómo va? ¡Que frío hace,el invierno se está haciendo notar!

Ya van tocando las escapadas de compras navideñas, el apelotonamiento de la gente en las calles...y por ello, os recordamos que firmamos en Nostromo Granada este viernes, ¡no dejéis escapar la ocasión! Es la oportunidad perfecta para autoregalaros un tomo dedicado,o regalárselo a los demás. ;D

http://www.level426.com/nostromo/lv426_news.asp?eidn=384

El viernes 9 de Diciembre, a partir de las 17.30h.



¿Os gusta el dibujete? Pues es la ilustra que acompaña al mes de julio en el calendario de Tebeosfera, donde diferentes autores han participado con sus respectivos dibujos, y donde vienen señalados unos cuantos de los salones que se realizan a lo largo del año.
Y seguramente algunos diréis, "¡jo,yo también lo quiero!"
Pues lo mejor que podéis hacer para conseguirlo,es participar en el concurso que han realizado para la ocasión:

http://www.efeverde.com/contenidos/noticias/concurso-efeverde-tebeosfera

¡Mucha suerte, a ver si os cae alguno!


Y ya por último, os dejamos paso a unos cuantos fanarts,¡que siempre son bienvenidos!



El primero es este video,dedicado a Mayu, de manos de Neoglauca. ¡Muchas gracias, es genial!





Enlaces a los originales AQUÍ y AQUÍ

Aumentando la colección de fanarts de Wakana,que no falte. ;)



Enlace al original AQUÍ

Este pertenece a un chico que conocimos en el reciente Expocómic, y que allí mismo se arriesgó a probar con los dos tomos de Bake, Juanjo Mora. Casi al instante que recibimos su fanart y opinión de la obra, ¡muchas gracias! >o<
Podéis visitar su galería en

http://jjmr83.deviantart.com/


Y ya por último,un dibujín monoso de Sxyftgothic, con Mayu, recordándoos una cosa muy importante:




miércoles, 30 de noviembre de 2011

Experiencia en Expocómic y el fanart de Ranma

¡Hola de nuevo!

Ya estamos de vuelta del Expocómic. Ha sido muy chachi: gente nueva, gente que repetía la experiencia, reencuentros, conocer nuevos autores y lectores...todo ha sido positivo. Y como muestra de ello:



De 2 bandejas que llevamos de brownies, no quedó nada de nada.
¡Porque nuestros amados lectores fueron los suficientes para comérselo todo,todo y TODO!
Fue super guay, había quienes venían recordando la experiencia de los pastelitos. Aunque también preguntaron por las croquetas caseras... XD Lo sentimos, a las próximas firmas, llevaremos croquetillas, ¡prometido!:D



Las primeras firmas que tuvimos fueron el viernes a las 12 de la mañana. Pensábamos que no habría nadie, pues había muy poquita gente pululando por el salón...pero, ¡que va! Teníamos este precioso grupo esperando, puntualísimos. Y no fueron los únicos, todas las firmas estuvieron cubiertas. ¡Muchísimas gracias!



Aquí podéis ver parte de la mesita de OtakuCenter, con las postales que se regalaban durante la sesión de firmas. Nos trataron como reinas, no nos faltó de nada, y todos fueron encantadores. ^_^

Y eso es todo sobre nuestra experiencia de este año en Expocómic.

Ahora, aprovechamos para comentaros brevemente sobre nuestra afortunada participación en la nueva edición que dará a luz de Ranma a través de Glenat:

http://www.edicionesglenat.es/noticia.aspx?pId=947


Versión lapiz

Rumiko Takahashi es una autora que nos marcó. Para Felwyn fue el primer manga que empezó a coleccionar, después de haber visto capítulos salteados en la televisión. Para Pukalince, que lo leyó de prestado (de manos Felwynianas), fue la primera autora con la que descubrió que una mujer podía hacer obras destinadas tanto para hombres,como para mujeres. Para ambas, Takahashi ha sido la reina del humor con chicos y chicas sexys a la par, con técnicas rocambolescas y a la vez impresionantes, con mascotas adorables y otras horrorosas, mezclando el humor y su toque de drama magistralmente.
Si bien seguimos todos los mangas de Rumiko, Ranma 1/2 sigue siendo nuestra predilecta. Cuando queremos pasar un buen rato de humor dicharachero, echamos una mano de esta extensa obra (y a Dragon Half, de Ryutsuke Mita, otra buenísima y que debería reeditar alguna editorial sí o sí,que conste XD).


Versión tinta

Por ello,cuando se nos ofreció la oportunidad de hacer un fanart para la nueva edición, no pudimos más que emocionarnos. Es cierto. Hay quienes nos preguntan cuánto nos pagaron. Pues ni más ni menos,con ese honor, de inaugurar el primer tomo, el cual antes o después llegará a manos de Takahashi. No hay ninguna otra razón, ni la necesitamos.


Versión tramas

Para realizar el dibujo, nos inspiramos en el dinamismo de las poses de los personajes en esta obra, que se pasan la vida dando saltos y en las posturas más variadas, intentando darle nuestro propio toque personal.

Escogimos a Ranma por ser el prota, pero también el chico con la trenza más corta pero sexy de la historia. Podía ser un payaso supremo, un casanova egocéntrico, o el héroe sin par, que lo da todo y por todo, ya sea por sus amigos/enemigos, o por su amada y machorra Akane. Ranma Saotome, el héroe lleno de virtudes y defectos cual niñato adolescente. :D

Shampoo, porque aparte de estar pactado con un coleguilla (¡tú sabes quién eres ;D !) si nos escogían para hacer el fanart, para nuestro gusto, era la fémina más potentorra y guapa de toda la obra. Sus trajes cortísimos o pegadísimos chinorros, su melena espesa y larga, una chica que te podía dar osthias como panes de duras y a la vez ser super femenina, cocinando tus platos preferidos. ¡Shampoo es la gatita que Belkis querría más en su vida porque lo tiene todo! Ya lo sabemos, teníamos que mencionar Bakemono...¡pero es inevitable, porque es la pura verdad! XD


Versión color

Y eso es todo. Por último, queríamos enseñaros un humildísimo fanart de Inuyasha , realizado hace ya algunos años, cuando empezaron a editarla en nuestro país, cuando las ChanNú empezaban a hacer migas como compañeras en bachiller. Qué decir que dista mucho de lo que hemos hecho para Ranma... pero al igual que este, fue realizado con admiración.


Enlace original AQUÍ

Versión lápiz y tinta

Enlace original AQUÍ

Versión color

Antes de despedirnos, y aunque os lo recordaremos nuevamente a lo largo de la semana... recordad que en Granada, firmaremos en Nostromo,:
http://www.level426.com/nostromo/lv426_news.asp?eidn=384

El viernes 9 de Diciembre, a partir de las 17.30h.

¡Saludetes!

lunes, 28 de noviembre de 2011

Próximas firmas de Bakemono: en Madrid y Granada

¡Hola a todos!

Esta semana se presenta ajetreada. Partiremos a tierras madrileñas para dedicar cuantos Bakes sean posibles (¡hay mucho mundo que Bakemonear aún!). Y para que no os quedéis sin ningún ejemplar dedicado,os dejamos los horarios y lugares pertinentes donde estaremos presentes para la ocasión.

Firmas en Expocómic
Agradecemos poder repetir ocasión en Madrid, donde se nos mima mucho, ¡mucho!. Y estaremos en el:

STAND DE LEGENDS

VIERNES

12.00 -Xian Nu Studio

SÁBADO

16.30 – 18.00 Xian Nu Studio


Tambien firmamos el sábado,

pero en el escenario de ExpoCómic, de 12.30 a 14.00


El domingo,en el Stand de Ramen Para Dos, firmaremos a las 12:00

También el viernes, pero por la tarde:

Firmas en OtakuCenter

http://noticias.otakucenter.es/index.php/manga/novedadesnacionales/1700-sesion-de-firmas-de-xian-nu-studio-en-otaku-center

Recordad: el viernes 2 de diciembre, a partir de las 18:00, os estaremos esperando.

Además, quienes pidáis los tomos por web antes de la fecha señalada, podreis recibir en casa los tomos firmados, y unas postales de regalo. De hecho,todos los que vayais a adquirir el tomo a OtakuCenter, podreis conseguirlas.

¡No perdáis esta ocasión, que son exclusivas! :D

¿Queréis saber cómo son? Pues aquí tenéis el proceso:






Primero el dibujo de los personajes...



Luego el toque a color con los Copic...


Y el toque final para ¡TARARÁ!, hacer unas postales estupendas.
La marca de agua no la tendrá, por si os quedaba duda. :b

Y que no os quepa duda: habrá BROWNIES para los que asistais a ambos lugares, ¡pero solo para los más intrépidos! ¡Daros prisa,que se agotan!


Por último, cuando volvamos a nuestras tierras, para nuestro público granadino, recordad que también firmaremos en Nostromo:
http://www.level426.com/nostromo/lv426_news.asp?eidn=384

El viernes 9 de Diciembre, a partir de las 17.30h. Justo una semana después.
¡Un abrazo muy fuerte!


lunes, 21 de noviembre de 2011

Hablando sobre Vampire Kisses: Graveyard Games



¡Hola a todos!
Hace unos días os dijimos que nos hicierais preguntas para esta entrada.Como no dabais señales de vida, os amenazamos y desprosticamos para que lo hicierais. Y como finalmente con eso lo conseguimos...¡aquí vienen las respuestas a vuestras preguntas!


¿Cómo acabasteis vosotras haciendo la continuación de esta historia?
Estabamos finalizando el tercer tomo de Wicked lovely. Ya nos mordíamos las uñas temiendo que se nos acababa el trabajo, cuando la editora que teníamos de Tokyopop, que era la misma que llevaba Vampire Kisses, nos sugirió hacer una prueba, ya que estaban preparando el guión para el siguiente tomo.
Hicimos diseños de los personajes principales para el cuarto tomo (Rem,Alex y Tripp), y después de repetir algunos (todos los masculinos, básicamente), nos dijeron que sí.


Y entonces dijimos: "aAaaAAaaleeEeEEEeluyaaaa!"

Es la segunda trilogía de Vampire Kisses ¿no? Creo que la primera fue dibujada por otra artista, entonces, ¿debéis igualar vuestra idea de los personajes a la imagen de la anterior trilogía, o podéis empezar desde cero?
Los dos primeros tomos de la primera trilogía,fueron dibujados por Rem. El tercero fué dibujado por Elisa Kwon, pero con portada de Rem. En ESTA entrada hablamos de las autoras y os remitimos algunos enlaces. Además de los diseños que realizamos para la prueba.
La diseñadora de la estética de los mangas de Vampire Kisses, es y será siempre(hasta nueva orden), basada en lo que creó Rem.
De cero solo se han diseñado los personajes que no han aparecido anteriormente en la primera trilogía. De forma que, el grupo de Claude (Tripp,Rocco y Kat), la familia de Raven, los amigos del insti...todos estan basados en los diseños anteriores. En cambio, Chastity, los profesores de teatro y otros secundarios, tuvimos libertad creativa. Siempre en base a las descripciones de la editorial,claro.



¿Tenéis que seguir la historia de los libros al pie de la letra, o tenéis algo de libertad para añadir o cambiar el guión un poco?
No hemos leído los libros. Además de que los mangas, por lo que nos han comentado, van de manera independiente con respecto a las novelas. Pero desde luego,el guión, no lo podemos tocar de ninguna de las maneras. Eso es algo de lo que se encargan en la editorial. Normalmente, el escritor (en este caso,escritora), tiene un asistente que desarrolla la idea del autor hasta convertirlo en un guión para cómic: las 150/160 páginas descritas,con el número de viñetas, diálogos indicados para cada personaje, lo que aparece en cada una de las viñetas...
Así que esa parte no nos toca lidiarla a nosotras. XD


"¡Ni pincho, ni corto!"

¿Tiene que pasar el visto bueno de la autora?
Por supuesto.SIEMPRE. El orden era este:
-Mandar páginas al agente
-El agente se las pasaba a Tokyopop
-Tokyopop se las pasaba a Harper Collins
-Harper Collins se las pasaba a Ellen Scheiber
-Scheiber se las pasa a Harper, estos a Tokyopop, estos al agente, y este a nosotras.
Y cada aprobación,cambio, o lo que fuera...vuelta a empezar. XD


"¿¿Tanto rollo para un manga?? ¡Qué mareo!"

¿Habéis tenido contacto con la autora de los libros, o todo era mediante editores?
Ha sido un tanto frio, ciertamente...Si durante la creación de Wicked Lovely, tuvimos el gusto y placer de poder hablar con Melissa Marr, que contactó con nosotras a través de DeviantArt y correos, que incluso nos envió libros dedicados y merchandising de su saga, que se refería a nuestro trabajo con nombres y apellidos...
Con esta otra autora,nada de nada.



¿Habéis visto a la autora alguna vez?
En las fotos de su web. XD Como hemos dicho, contacto nulo.



¿La comunicación entre vosotras y los editores ha sido fluida o era más bien dispersa? ¿Os han hecho hacer muchos cambios?
Ha sido un tanto caótica. Nos llegaron aprobaciones sobre cosas que supuestamente ya estaban aprobadas por todas las partes, con lo que nos tocó arreglarlas sobre la tinta, y eso siempre es más coñazo (sí,es la palabra ideal para explicarlo), además de hacer el trabajo por doble. Otras cosas no llegaban, en otras no respondían...y sí,hubo bastantes cambios. Con más o menos o nulo sentido, pero los había.


¡Eso de que Raven llevara pantalones anchurrones,jamás de los jamáses!


El que Raven se sentara en el suelo de esta manera, era indecente, y querían que se le cerrara las piernas...pero parece que al poner la pierna en medio,ya no "insinuaba" nada. x_xU

¿Qué es lo que mas os ha costado y lo que menos al hacer el volumen?
El tener que imitar en todo el estilo de Rem. Para dibujar como Rem, sólo puede hacerlo igual...la misma Rem. Llegó un momento en que se tuvo que decir: "No somos Rem."
Tampoco es plato de buen gusto tener que desmarcarte de tu estilo, no para probar algo diferente, sino solo para imitar el de otra persona. ^^U


"¡Enterate de una vez, que yo no trabajo en Disney,no se clonar dibujos!"

¿Qué dificultad habeis tenido que superar en este cómic?
Muchas cosas, fué una vorágine realizar el tomito de los...vampiros goticorros:
-El tiempo,que era muy reducido. En principio, eran 8 meses para un tomo. Que no es poco tiempo si no tuviera que pasarse por tantas aprobaciones.Y claro,se retrasaban al hacerlas, pero luego se exigían las mismas prisas. Y todo porque...
-...nuestro contrato finalizaba cuando cerraban Tokyopop, y nadie nos lo dijo(suponemos que por eso no alargaban la fecha para entregarlo). Al igual que nos enteramos de que nuestra editora pasaba a ser freelance a través de internet, no porque ellos lo dijeran. Incluso cabía la posibilidad de que el tomo se hubiera quedado a medias, pero se lo callaron hasta el último momento.Vamos,que se ocultó muchísima información.


"Por no decir un rooOOoollo..."

¿Cuanto tiempo habéis tardado en terminarlo?
Al final se alargó la cosa, aunque no todo lo que pudo haber sido. Si se tendría que haber entregado todo a finales de mayo, hasta mediados de julio no se pudo terminar de entregar.



Siempre es guay que nos digáis alguna anécdota que os haya pasado mientras trabajabais :D
La única "anecdota" en realidad es una putada,y la hemos dicho antes. Mientras esperabamos las aprobaciones de una segunda tanda de páginas,que tardaron un mes en contestar...nos llegó unas aprobaciones. Pero de la primera tanda, que ya nos habían aprobado un mes antes. Y nos pedían muchos cambios. Cambios que teníamos que realizar sobre tintas y...en fin, un rollo. Desprosticamos mucho,muchísimo. Y por culpa de eso, nunca más volvimos a entintar hasta que nos aseguraban que eran las aprobaciones definitivas.

Este es uno de esos cambios que hubo que imprimir 2 veces por la causa dicha: Por la araña, y el rollito californiano (con lo fácil que es que hubieran incluido de primeras la palabra sushi...o que de primeras,lo hubieran aprobado bien!).

¿Tenéis pensado darle una larga continuidad a la serie?
Iba a ser una trilogía...pero al final se ha quedado en el aire hasta nueva orden, por el tema del cierre de Tokyopop. Además de que van a esperar a ver cómo funcionan las ventas del mismo. Pero tampoco eso nos asegura que nos contraten si lo continuan,tsk. Pero si fuera por nosotras, claro que sí.



¿Donde se va a vender, y como conseguirlo?
En muchas webs de libros se puede comprar. Pero la más barata y rápida es:
http://www.bookdepository.com/Vampire-Kisses-Graveyard-Games-1-Ellen-Schreiber/9780062026729
Tenemos en la columna izquierda de nuestro blog un apartado que indica sitios donde adquirir los tomos en los que hemos trabajado, aparte de VK. :)



¿Creeis que algun dia lo podreis publicar en España?¿Por aquí no vera la luz?
Lo dudamos. Básicamente, por varias razones:

-En USA se han editado 9 libros de Vampire Kisses.En España, sólo 3, a través de ediciones Nabla. VK es todo un éxito en su país, pero aquí está pasando sin mayor pena o gloria. :3

-Tendría antes que licenciarse la primera trilogía. Empezó a publicarla la extinta Medea, y por temas varios tuvieron que retirarlo del mercado. Así que, es difícil que nadie quiera coger ese duro testigo.



¿La gente aceptó bien el cambio de estilo de la obra, o tuvisteis problemas con los fans?
Como no estamos a la orden del día de qué opinan los fans, pues problemas, al menos nosotras, no hemos tenido, ni podemos tenerlos. Quizás alguna tontada en DA, como asegurando que lo nuestro son fanarts y que no somos las dibujantes, porque la autora no dice nada en su web...pero son chiquilladas a las que procuramos no darle mayor importancia.
Quien sufrió más machaqueo con el cambio de dibujante, fué Elisa Kwon, o al menos eso leímos. Muy injusto, pero no es extraño que pasara. Los lectores más puristas,y más en sector manga, no llevan bien el relevo de autores, sea por la circunstancia que sea.


"¿Que nos va a dibujar alguien que no sea Rem? ¡Horror,nooOOOoo!"

¿Os ha gustado el trato de la editorial? Y por consiguiente, ¿os gustaría seguir con Vampire Kisses cuando terminéis los libros que tenéis que dibujar?
El trato podría haber sido mejor. Lo que ha ido mal es la desinformación y la falta de respuesta. Pero tambien ha venido todo acompañado de un quiebre, de despidos de editores, cambios editoriales...una cadena muy larga que se ha fragmentado malamente.
Pero en todo el tiempo anteriormente que trabajamos en colaboración con Tokyopop&HarperCollins fué muy bueno. No nos importaría repetir si todo volviera a su cauce habitual.


¡Volved a contratadlas, malditos yankis!

¿Como hacéis para conseguir los trabajos con editoriales extranjeras? ¿ Mandando el trabajo a la editorial y ya esta o se pasa a través de alguien más o cómo?
Con el extranjero todos los trabajos que hemos conseguido ha sido a través de un agente. Los únicos trabajos que hemos conseguido por nuestra cuenta han sido en España.
Pero básicamente, ambas opciones tienen el mismo sistema: presentar un portfolio y presentarse como dibujantes que buscan trabajo.



"-Hola, soy el agente de las Chan Nú, y o sus voy a leer su portfolio cantando para que las contrateis!
-¿¿¿¿Pero que mierda de curriculum es ese???? "


¿Cual es vuestro personaje favorito? Y cual es el que menos os gusta.
Puka: Por caracter no me gusta ninguno...pero por diseño mi prefe es Claude, y el que menos Tripp.

Fel:Kat es muy mona, por mucho que enseñe los colmillos. No aguanto a Chastity, porque es el típico prototipo de chica rubia pija repelente.



¿Quién es mas gayer Claude o Alexander? *random pregunta yaoiesca*
Claude. ¿Le habeis visto con el pañuelito,al puro estilo vaquero de los Village People? O las mallas ajustadas que lleva con el traje de príncipe?
Aunque Alexander tiene tambien un ramalazo...
Primos juntos y revueltos,mejor.


"O seaaa,me prestas a Alex para un rápido magreo,Ravencita?"

¿Habeis cambiado la talla del sujetador durante ese periodo?
¡Pues parece que no! Solo hemos cambiado de sujetadores, pero de talla, ¡nada!


"¿Y tú? ¿Has cambiado de talla de sujetador mientras leías la entrada?" ;D

¿A qué velocidad media vuela una golondrina africana?
Está en ingles, pero aquí tienes un estudio científico sobre la susodicha velocidad :D
http://style.org/unladenswallow/

Y ya como no quedan más preguntas, os dejamos algunas páginas y sus progresos:














Esperamos que os haya gustado. ¡Hasta a vista!